刘卫东.“一带一路”:引领包容性全球化[J].中国科学院院刊,2017,(4):331-339.

“一带一路”:引领包容性全球化

Inclusive Globalization: New Philosophy of China's Belt and Road Initiative
作者
刘卫东
中国科学院地理科学与资源研究所 北京 100101;中国科学院区域可持续发展分析与模拟重点实验室 北京 100101;中国科学院大学资源环境学院 北京 100049
Liu Weidong
Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100101, China;Key Laboratory of Regional Sustainable Development Modeling, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100101, China;University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China
中文关键词
         一带一路;包容性全球化;经济全球化;全球经济治理;中国
英文关键词
        the Belt and Road Initiative;inclusive globalization;economic globalization;global economic governance;China
中文摘要
        “一带一路”建设是新时期我国全方位对外开放的旗帜和主要载体,也是我国推动世界经济治理改革的尝试。其核心要义是利用“丝路精神”推动沿线国家的合作,实现互利共赢,其中“丝路精神”指在“丝绸之路”上薪火相传的“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的精神。在经济全球化进入“十字路口”和迷茫区的大背景下,共建“一带一路”倡议为改革世界经济治理模式提供了中国方案,成为世界各国推动经济全球化深入发展和机制改革的一面旗帜,为21世纪的世界和平与发展带来新的哲学思维,将引领包容性全球化。
英文摘要
        The Belt and Road Initiative (BRI) is not only China's new action to drive its open and global development but also its potential contributions to the reform of global economic governance. The BRI's core theme is to deploy the Silk Road Spirit (SRS) to promote economic and social cooperation among countries along the ancient Silk Road while the SRS refers to the idea of pursuing "peaceful and cooperative, open and inclusive, learning from each other, and mutual beneficial and win-win situation", which has passed on generation by generation on the silk roads. As economic globalization is at a crossroad and needs a new philosophy to move on, the BRI is likely to offer a Chinese solution to the difficult situation of the world economy and the reform of global economic governance structure and, if so, it will lead the direction of globalization towards more inclusiveness. In such a sense, the BRI is a call for inclusive globalization as well as a new philosophy for the peace and development of the world in the 21st century.
DOI10.16418/j.issn.1000-3045.2017.04.001
微信关注公众号